Autorinnen
Hugo weit weg von Zuhause ist geschrieben von Riikka Krenn und illustriert von Sanna Partanen.
Die Idee wurde per Zufall geboren, als sich die Autorinnen eines Abends in Stuttgart zu Hause bei Sanna über Kinderbücher unterhielten. Das Gespräch lief ungefähr so:
Riikka: "Es würde Spaß machen, ein eigenes Buch zu machen, aber leider kann ich nicht zeichnen."
Sanna: "Es würde Spaß machen, ein eigenes Buch zu machen, aber leider kann ich nicht schreiben."
So taten sich zwei kluge Köpfe zusammen und das Ergebnis war Hugo der Elch.
Riikka Krenn
Riikka Krenn ist freie Journalistin und Finnischlehrerin, sie schreibt als Hobby und Beruf. Die Idee von Hugo und den deutschen Fröschen als Charaktere wurde aus Riikkas Beobachtungen über die typischen Stereotype und Vorurteile, die die Deutschen und die Finnen übereinander haben, inspiriert. Riikka kommt aus der Region Kuopio und sie hat fünf Jahre in Deutschland hinter sich und Erfahrung als „Auslandsfinnin“ in der Schweiz.
Sanna Partanen
Sanna Partanen ist Illustratorin, die insbesondere die Aquarelltechnik beherrscht. Sie macht auch grafische Gestaltung und Produktabbildungen. Hugo weit weg von Zuhause ist Sannas erste Buchillustration. Vor ihrem Umzug nach Deutschland Anfang 2006 wohnte sie lange in Südschweden. Obwohl Sanna sich auch weg von Zuhause wohlfühlt, verbringt sie jeden Sommer in der finnischen Heimat, in der Nähe von Tampere.